【歌詞翻譯】LEROY SANCHEZ - Let You Go@我是魚，我愛貓。 @ 我是魚，我愛貓。

這首Leroy Sanchez新出的EP裡的歌哦~~~~
聽完整張EP整個人覺得超感動的啊啊啊
每一首都是神好聽欸！！！！大家也趕快去聽( ´▽` )ﾉ
真的很喜歡Leroy的聲音，是會讓人耳朵懷孕的那種啊XDDD
而且他也要去美國各州演唱這首EP裡的歌呢！我真的超想去的QAQ嗚嗚嗚嗚
暑假過了大半啊啊希望大家都有好好玩到！！( ´▽` )ﾉ還沒的趕快開始排行程不要浪費大好暑假了啊哈哈哈哈
獻上這首有點悲傷但也超好聽的歌啦！！

有希望我翻什麼歌也可以留言告訴我哦~~~( ´▽` )ﾉ

We're not supposed to be alone
不該是這樣的結局
Why couldn't we get along
為什麼我們總讓情緒左右彼此的感情
Seems like pride always get's in the way
驕傲的不肯低頭
Can't do love, too much pain
這份愛情，帶給我太沉重的傷痛
I keep replaying the day you
腦海裡不斷重播那天
Walked right out the door
妳頭也不回踏出大門的畫面
And never accounted for my heart
我的心，碎成了一片
And we both end up with scars
這樣傷痕累累的我們，真的值得嗎？
Nooo
不
Don't say you're sorry
別和我道歉
Try to tell me you love me
和我說些挽回的情話
Don't get emotional
別再陷在這段愛戀的泥淖
I already let you go
我的心裡已經沒有妳的位子
Cause you got me too deep
妳曾帶給我的傷害已無法彌補
But I ain't losin sleep
但我不會因此而被打倒
But One thing that you should know
但妳該清楚一件事
I already let you go
我的心裡已經沒有妳的位子了

I picture you waking up
腦中描繪妳剛起床毫無防備的臉蛋
Thinkin bout it then making up
想著想著又忍不住回憶起過去美好的點點滴滴
But nothing at all
但是妳連隻字片語也沒留下
Not even a single call
輕輕的離去，像不曾流連過
I waited for days
我日盼夜想
Days turned to weeks
幾個禮拜過去了，還是沒有妳的消息
And I will see you coming round but I won't let it break me down
也許以後會再見到妳，但我不會再因為妳而有絲毫的動搖
Nooo noooo
不
Oh I guess in love and war
我想在這場愛情的戰爭
You win, you lose, you forget why you fought
贏了，輸了，卻忘記開始時的初衷
And we both end up with scars
這樣傷痕累累的我們，真的值得嗎？
Nooo
不
Don't say you're sorry
別和我道歉
Try to tell me you love me
和我說些挽回的情話
Don't get emotional
別再陷在這段愛戀的泥淖
I already let you go
我的心裡已經沒有妳的位子
Cause you got me too deep
妳曾帶給我的傷害已無法彌補
But I ain't losin sleep
但我不會因此而被打倒
But One thing that you should know
但妳該清楚一件事
I already let you go
我的心裡已經沒有妳的位子了

Nooo
不
Don't say I'm sorry
別和我道歉
Try to tell me you love me
和我說些挽回的情話
Don't get emotional
別在陷在這段愛戀的泥淖
I already let you go
我的心裡已經沒有妳的位子
Cause you got me too deep
妳曾帶給我的傷害已無法彌補
But I ain't losin sleep
但我不會因此而被打倒
But One thing that you should know
但妳該清楚一件事
I already let you go
我的心裡已經沒有妳的位子了
Nooo
不
Don't say I'm sorry
別和我道歉
Try to tell me you love me
和我說些挽回的情話
Don't get emotional
別在陷在這段愛戀的泥淖
I already let you go
我的心裡已經沒有妳的位子
Cause you got me too deep
妳曾帶給我的傷害已無法彌補
But I ain't losin sleep
但我不會因此而被打倒
But One thing that you should know
但妳該清楚一件事
I already let you go
我的心裡已經沒有妳的位子了