我是魚，我愛貓。

感覺最近都在聽1d成員單飛後的歌XDD

Zayn , Niall相繼出了新歌後 這次Louis也帶著新歌回來了~
這首歌很明顯的希望大家能不要以為藝人的生活都是多采多姿，毫無痛苦的，這應該也說出很多明星的心聲吧
記得前幾天看Cara的instagram限時才看到一個很讓我震驚的消息

大概是說有個導演藉選角而對女演員做出不正當的行為（這也證明好萊塢真的是個黑暗的地方
有興趣的各位可以去查一下啦 但這也表示我們看不到的陰暗面其實是非常多

希望大家都能尊重每個專業和職業，相信每個人所投入的努力和承受的壓力大部分都是不為人知的
也希望各位喜歡這首歌的翻譯！！

這首Niall的新歌真的超級好聽的!!!!!!!

我大概這陣子一天都要聽個10幾遍才夠吧XDDD

因為副歌基本上都是同一段歌詞，所以聽幾遍就已經琅琅上口了哈哈

然後終於段考完了~~~(撒花，前陣子真的是每天都像在地獄一樣QAQ

希望大家也能度過一個美好的假日!!因為星期一又離我們不遠了

也希望你們喜歡這首歌的翻譯~~~!!!

這次帶來的是Sam Smith的新歌~~~他好久沒出新歌了呢~（跟我一樣好久沒更新了哈哈
一回來就帶來一首超洗腦的悲傷情歌

超適合分手時聽的啊!!!((小編默默隱退

Even when I mean the most to you
即使我知道你對我的真心
In case you go and leave me in the dirt
以防你變心後，留我一人於黑夜中
整首歌描述因為被一個人傷害了太多次 缺乏安全感的他 不再對別人敞開心胸 即使那個人是真心待他 
因為受過太多次的傷，所以記取了教訓 選擇不再相信他人（感覺就是超虐小說情節啊哈哈哈哈

但大家在分手後都要更堅強喔
最近真的有好多好好聽的新歌~但我都沒時間翻QAQ

大家有想看哪一首歌的歌詞翻譯都可以留言哦~我一定使命必達XDDD
好久沒有po文了 希望大家還記得我

 也希望你們喜歡這首歌的翻譯！！

這首Leroy Sanchez新出的EP裡的歌哦~~~~
聽完整張EP整個人覺得超感動的啊啊啊
每一首都是神好聽欸！！！！大家也趕快去聽( ´▽` )ﾉ
真的很喜歡Leroy的聲音，是會讓人耳朵懷孕的那種啊XDDD
而且他也要去美國各州演唱這首EP裡的歌呢！我真的超想去的QAQ嗚嗚嗚嗚
暑假過了大半啊啊 希望大家都有好好玩到！！( ´▽` )ﾉ還沒的趕快開始排行程不要浪費大好暑假了啊哈哈哈哈
獻上這首有點悲傷但也超好聽的歌啦！！

有希望我翻什麼歌也可以留言告訴我哦~~~( ´▽` )ﾉ

But then I get so numb with all the laughter
但和你在一起的歡樂總讓我像喝了一碗愛情的孟婆湯
That I forget about the pain
 眼中只剩下你迷人的笑容

每次覺得生氣，想了好久要怎麼冷戰 一定要叫他道歉不然絕對不和好

但是總在看到本人時，發現自己也沒那麼生氣了，甚至，有點沉迷在他的笑容中了
真的好喜歡這首歌，也好喜歡Louis

從1D時期的時候就最喜歡他了哈哈

雖然Zayn出專輯的時候有偷偷改變一點點心意啦><(真的只有一點點XD)

因為太喜歡那張專輯了❤
但是還是很喜歡Louis的！！尤其他單飛之後的曲風真的很合我胃口啊！

這次和Bebe Rexha合作，真的有讓我覺得“哦~”的感覺哈哈 2個人唱歌都好好聽~~
而且歌詞內容也很可愛XDD

在講2個人從一開始的生疏，到後來為對方著迷，無法放下，再也離不開彼此
真的很甜啊~~~( ´▽` )ﾉ
希望大家也喜歡這首歌然後多多支持Louis啊哈哈~~
然後抱歉大家最近明明有蠻多好聽的新歌但我都沒有po出來QAQ

其實我之前已經有翻好幾首了，但是因為一些小細節不知道要怎麼詮釋，就一直放著放著就忘記了😭

真的抱歉啊~~暑假真的是有點意外的忙 但是大家放心我一定還是會抽出時間來分享新歌的！！

大家有想看什麼歌的翻譯也可以留言告訴我哦~
在這邊祝大家剩下一半的暑假也過得開開心心的！

好好把握好好玩啊！（誤XD

青春就像小鳥一去不復返RRR

這首歌真的超好聽的!!!!!~~

在American's got talent中獲得golden buzzer(也就是可以直接進入總決賽)後得到冠軍的小女孩Grace Vanderwaal新出的歌moonlight

我本來就非常喜歡她獨特的嗓音，但是這首歌的歌詞真的是我近期來看到最打動我的心的一首!!

在別人面前表現出自己最完美的一面，不管心底再怎麼難過，痛苦，都沒有人知道，理解

歌詞中也有一句讓我覺得印象深刻

Never gets a break

沒有一絲喘息的空間

From this life in denial

在充滿責罵和不被肯定的生活中

這根本在講臺灣學齡小孩的生活阿 每天被補習班，課業，成績壓得喘不過氣來

卻只能得到父母，師長不肯定的眼神

真的希望這種現象能夠改善

感覺正因為Grace本身就是個孩子，才能唱出這中最純粹的感情

To always stay here and never leave me

我們要一直好下去，永不分離

不覺得這句根本就是小時候大家會在卡片上寫的金句嗎XDDDD

總之我真的很喜歡Grace這個小女生，也希望她以後能繼續創作出很多很棒的歌~~~

Ps.小八卦 因為Grace平常彈奏的樂器是烏克麗麗，而吉他跟烏克麗麗其實蠻像的，所以國民男友Shawn Mendes之前就送了Grace一把吉他哦~~是不是超酷的!而且Grace也在一次的表演中用了Shawn送她的吉他彈奏哦~真的學超快的!因為我自己也有在彈吉他，一開始學真的需要很大的毅力呢!!因為手會超痛的，但是人家年紀那麼小就學的那麼快(我慚愧xdd

然後Grace在接受訪談的時候也說其實這首歌的靈感有部分是來自Lorde的green light哦~~我也超喜歡green light這首歌的~大家有興趣可以去聽看看哦!

最後，就是恭喜大家放暑假啦!!!!!!!!真的超開心的哈哈!祝福大家都有個美好的假期~~~在此獻 上歌詞!!

She always has a smile

她的臉上總掛著完美的微笑

From morning to the night

從日出到暮昏

The perfect poster child

毫無缺陷的模範小孩

That was once in my life

她是曾在我的生命中扮演這樣角色的一個人

A doll made out of glass

就像玻璃陶瓷製成的洋娃娃

All her friends think that she's great

所有的朋友都認為她是如此的閃耀

But I can see through it all

但只有我看到在那微笑面具下

And she's about to break

強顏歡笑的脆弱心靈

Remember last year when you told me

猶記得去年我們閒聊時妳告訴我

To always stay here and never leave me

我們要一直好下去，永不分離

The light from your eyes made it feel like

那時從妳眼中放出的柔和光芒彷彿

We-e-e were dancing in the moonlight

我們正共舞在由月光譜奏出的樂符中

Remember last year when you told me

猶記得去年我們聊天時妳告訴我

That these will be lifelong stories

我們現在的回憶將會變成不朽的故事

The light from your eyes made it feel like

那時從妳眼中放出的柔和光芒彷彿

We-e-e, we're dancing in the moonlight

我們正共舞在由月光譜奏出的樂符中

You-ou-ou were dancing in the moonlight

妳放鬆的跳出優雅的步伐

And I, I, I was dancing in the moonlight

而我，在妳身邊同妳一齊享受月光的洗禮

Now she lost her way

但現在的她已變得不同

And she forgets to smile

她忘了如何微笑

Never gets a break

沒有一絲喘息的空間

From this life in denial

在充滿責罵和不被肯定的生活中

A doll made out of glass

就像玻璃陶瓷製成的洋娃娃

All her friends think that she's great

所有的朋友都認為她是如此的閃耀

But I can see through it all

但只有我看到在那微笑面具下

And she's about to break

強顏歡笑的脆弱心靈

Remember last year when you told me

猶記得去年我們閒聊時妳告訴我

To always stay here and never leave me

我們要一直好下去，永不分離

The light from your eyes made it feel like

那時從妳眼中放出的柔和光芒彷彿

We-e-e were dancing in the moonlight

我們正共舞在由月光譜奏出的樂符中

Remember last year when you told me

猶記得去年我們聊天時妳告訴我

That these will be lifelong stories

我們現在的回憶將會變成不朽的故事

The light from your eyes made it feel like

那時從妳眼中放出的柔和光芒彷彿

We-e-e, we're dancing in the moonlight

我們正共舞在由月光譜奏出的樂符中

You-ou-ou were dancing in the moonlight

妳放鬆的跳出優雅的步伐

And I, I, I was dancing in the moonlight

而我，在妳身邊同妳一齊享受月光的洗禮

I, I, I, miss those me-mo-ries

我懷念往昔的美好回憶

We used to share

我們曾經真誠的對待彼此

Just you and me

只有我和妳

Remember last year when I told you

猶記得去年我告訴妳

I’ll always stay here and never leave you

我會一直在妳身邊，永不離棄

I told you the light in your eyes made it feel like

我說，從妳眼中放出的柔和光芒就像

We-e-e were dancing in the moonlight

我們正共舞在由月光譜奏出的樂符中

Remember last year when you told me

猶記得去年我們聊天時妳告訴我

To always stay here and never leave me

我們要一直好下去，永不分離

The light from your eyes made it feel like

那時從妳眼中放出的柔和光芒彷彿

We-e-e, we're dancing in the moonlight

我們正共舞在由月光譜奏出的樂符中

The light from your eyes made it feel like

從妳眼中放出的柔和光芒如同

Dancing In the moonlight

在月光我們不朽的友情

天啊我真的超喜歡這首歌的

而這首歌是最近很紅的神力女超人電影裡的歌

SIA的聲音著帶著滄桑以及力量

既可以爆發又可以抒情

再配上 Labrinth的和聲

讓原本急驟的節奏就像棉花糖般融化了

你們去看過神力女超人了嗎

可以在下面跟我們分享心得喔~

兩大男神又一起出歌了啊

然後MV的呈現方式是 The Victoria’s Secret Angels Lip Sync

也就是維多利亞的秘密的模特兒對嘴的樣子

是說最近小賈出的歌都超好聽的啦！！！
先是之前的I'm the one跟Despacito都超級洗腦
雖然我都聽不懂西班牙文

但是旋律真的都超吸引人的

David Guetta  的電音配上 Justin Bieber 的歌聲
再來又出了這首2U~~整個被融化啊~~~
希望你們也希望這首歌！！

這首歌我真的一直很期待呢，畢竟是Troye的新歌XD(迷妹出沒
而且還是跟最近超紅的Martin Garrix一起合作~~ 2個人在IG上放的合照都好可愛XDD 雖然人家Troye已經有男朋友了QAQ
自Blue neighbourhood時期之後這應該算是Troye最新的一首歌了吧( ´▽` )ﾉ
希望大家喜歡我的翻譯♡ 最近好聽的歌真的是很多呢~
在這邊推薦給大家！

這首歌真的是超級好聽的啊！！！！

MØ 的歌聲帶著有點菸嗓跟沙啞的聲音，算是非常有辨識度的，把這首歌有點慵懶又富含情緒的感覺發揮到極致

小編真的超喜歡的

話說mv中出現男男的畫面，突然想到大法官最近釋憲了

真的很開心是這種結果，也希望你們所有人都可以幸福
希望你們也喜歡這首歌~~

Camila Cabello的新歌~~
一直都覺得她的嗓音很特別，最近也從 Fifth Harmony 單飛了
希望她能有很好的發展！

感覺這首歌帶來一種在夜店但又是一個人的感覺

據說常去夜店的人都容易感到寂寞是真的嗎
為大家帶來這首歌的翻譯~

又是一首Harry的新歌啊~~

【歌詞翻譯】Harry Styles - Sign of the Times @我是魚，我愛貓。
這首歌的吉他真的很好聽欸
嗓音也超讚 尤其是那句but oh~真的有電到我哈哈
網路上已經有好多人翻唱了

希望大家喜歡我為你們帶來的翻譯~~❤

這是夢嗎(誤 Harry Styles終於釋出1D休息後的第一首歌
真的很不可思議，我最近才剛想到現在只剩他跟Liam還沒出歌了，從以前就有消息說他換公司了接下來會以單飛的形式呈現在大眾面前，但是這首歌對我投下的震撼彈實在太大了！

從Zayn性感粗曠的風格，到Niall的清新自然，甚至是Louis帶有點搖滾的感覺，讓人不禁好奇接下來的Harry會是以什麼樣的風格來帶給大家新歌，這首大大迥異於之前1D活力男孩曲風的Sign of the times，真的超出乎我意料的！

不知道大家對這首歌的看法是什麼？ 但是我覺得歌詞中蘊含了很深的涵義，我自己是把Sign of the times理解成生命的休止符這個意思，很多時候，我們得面對別離時的痛苦，這是難受的，也是必然的，但我們得學會繼續往前走

記得之前聽演講時，講師說了一句話讓我非常印象深刻

''有些痛苦是無法克服的，但我們得學會跨越它，光是一直背對著它你是永遠也沒辦法跨越的。所以我們要瞭解每件事情都有他解決的辦法，沒辦法克服的，我們就跨越它''

在此獻上這首歌給大家~~

The chainsmokers突然釋出一大堆歌啊~~~~你們準備好了嗎？！

(是的船長!!)

我覺得這首歌比起之前的歌曲更為輕快，有一種雀躍跳耀的感覺，再搭上溫和的聲音，聽起來很舒服
這首歌很適合給我們這些正處於青春期的人來聽，青春，對我們來說，是什麼樣的存在
是在上課時和同學互丟紙條，在老師轉過頭時假裝沒事；還是在好麻吉生日時在他身上砸下刮鬍泡，然後拍下大家燦爛的笑容和他的超級醜照；

抑或是在畢業時，在大家難捨的淚水中踏出校門展開另一場人生中的旅程，再次體會青春帶給我們永難忘懷的回憶
雖然在青春期中，不乏的是堆積如山的功課作業，師長的責罵，失敗的經驗，

但是當我們慢下腳步，在我們背後呼喚我們回過頭來的，總會是那寶貴的、用熱情揮灑的青春 希望這首歌也能讓大家好好珍惜抑或是回憶起自己的青春~
獻上

這首歌是在偶然間聽到的，覺得超級輕快，根本就是我愛的風格XD而且聲音好好聽
後來去查之後才發現是Christopher的歌 我姐很久以前就一直叫我去聽他的一首歌叫Heartbeat  但我一直忘記哈哈
之後就開始狂聽他的歌 那時候一開始聽到Heartbeat時，心裡os： 這根本是Conor Maynard 2號吧！！！

(Conor是一位youtuber，會翻唱人家的歌也自己出過歌，聲音超級好聽 也推薦大家去聽他的歌哦~~)
總之就是整個愛上 ，而且本人也超帥(無誤
希望你們也會愛上他的歌聲~~

終於考完段考了QAQ~~~這次要帶來的是Ed Sheeran  -Divide-新專輯裡我很喜歡的一首歌Galway girl

感覺很有民俗風 而且歌詞也寫得很有意境 完全可以想像他和那個女孩相遇的場景呢哈哈~

聽完整張專輯後實在是很想買這張專輯呢!

感覺真的很值得 每一首都好好聽~

 希望妳們也喜歡~~

She played the fiddle in an Irish band

她在愛爾蘭樂團當小提琴手

But she fell in love with an English man

但她卻愛上了一位英格蘭人

Kissed her on the neck and then I took her by the hand

在她頸肩落下一吻，我牽起她的手

Said, "Baby, I just want to dance"

輕聲說「寶貝，我想和妳跳支舞」

I met her on Grafton street right outside of the bar

我在格拉夫頓街上的酒吧外遇見她

She shared a cigarette with me while her brother played the guitar

在她哥哥彈奏吉他時，她遞給我一根菸

She asked me what does it mean, the Gaelic ink on your arm?

她問我我手臂上的愛爾蘭語是什麼意思

Said it was one of my friend's songs, do you want to drink on?

我說是朋友的一首歌，妳想要來一杯嗎?

She took Jamie as a chaser, Jack for the fun

她灌了一杯愛爾蘭威士忌，又順手拿起一瓶杰克丹尼威士忌

She got Arthur on the table with Johnny riding a shotgun

她把健力士放在桌上，和Johnny去兜風

Chatted some more, one more drink at the bar

談天聊地，又斟滿了酒杯

Then put Van on the jukebox, got up to dance

點唱機播了Van Morrison的歌，我們翩翩起舞

You know she played the fiddle in an Irish band

你知道她在愛爾蘭樂團當小提琴手

But she fell in love with an English man

但她卻愛上了一位英格蘭人

Kissed her on the neck and then I took her by the hand

在她頸肩落下一吻，我牽起她的手

Said, "Baby, I just want to dance"

輕聲說「寶貝，我想和妳跳支舞」

With my pretty little Galway Girl

和我美麗的高威女孩

You're my pretty little Galway Girl

妳是我美麗的高威女孩

You know she beat me at darts and then she beat me at pool

你知道她不論是射飛鏢或是撞球樣樣都勝過我

And then she kissed me like there was nobody else in the room

她親吻我恍如房間裡只剩下我和她兩人的氣息

As last orders were called was when she stood on the stool

最後一輪酒上完，她踩上小凳

After dancing to céilidh singing to trad tunes

在跳完舞後，她唱起傳統曲調

I never heard Carrickfergus ever sung so sweet

我從沒聽過有人唱Carrickfergus唱得如此甜美

Acapella in the bar using her feet for a beat

清亮歌聲搭配腳踏節拍

Oh, I could have that voice playing on repeat for a week

喔，我願意聽上一個星期

And in this packed out room swear she was singing to me

就算在這間擁擠的空間裡，我也感覺的到她和我的目光對視

You know she played the fiddle in an Irish band

你知道她在愛爾蘭樂團當小提琴手

But she fell in love with an English man

但她卻愛上了一位英格蘭人

Kissed her on the neck and then I took her by the hand

在她頸肩落下一吻，我牽起她的手

Said, "Baby, I just want to dance"

輕聲說「寶貝，我想和妳跳支舞」

My pretty little Galway Girl

和我美麗的高威女孩

My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

妳是我的高威女孩

 My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

妳是我的高威女孩

And now we've outstayed our welcome and it's closing time

已經到了打烊時間，我們仍然坐在這裡

I was holding her hand, her hand was holding mine

我牽著她的手，而她也緊握著我的手

Our coats both smell of smoke, whisky and wine

我們的外衣沾染了菸酒的氣味

As we fill up our lungs with the cold air of the night

我們呼吸著夜晚的刺骨寒氣

I walked her home then she took me inside

我陪她走回家，她邀請我進門

To finish some Doritos and another bottle of wine

吃了一些多力多滋和又一瓶的葡萄酒 

I swear I'm gonna put you in a song that I write

我發誓我要把妳寫成一首歌

About a Galway Girl and a perfect night

關於一個完美的夜晚，遇見了一個高威女孩

You know she played the fiddle in an Irish band

你知道她在愛爾蘭樂團當小提琴手

But she fell in love with an English man

但她卻愛上了一位英格蘭人

Kissed her on the neck and then I took her by the hand

在她頸肩落下一吻，我牽起她的手

Said, "Baby, I just want to dance"

輕聲說「寶貝，我想和妳跳支舞」

My pretty little Galway Girl

和我美麗的高威女孩

My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

妳是我的高威女孩

My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

妳是我的高威女孩

My, my, my, my, my, my, my Galway Girl

妳是我的高威女孩

這首真的很hypnotised呢XD
寓意很深遠，我剛開始聽的時候覺得很像是吸毒的人在描述別人無法了解的極端感受
但後來開始翻才發現，原來是在形容在憂鬱症患者的心境，感受針筒刺進血管，注入又一劑新的藥劑 也無法平撫的情緒波動
感覺很迷幻，希望你們喜歡

我覺得這次MV跟唱歌的風格都蠻喜歡的，帶給人一種很平靜的感覺
 

是說Coldplay終於要來臺灣了啊~~ 這次的演唱會在桃園呢 雖然我沒有要去QAQ

但是我有認識的朋友超興奮的說XD 這次的門票聽說好像很美呢~
有要去的各位可以分享一下哈哈~
把這首歌推給大家啦

Kygo的歌一直都很膾炙人口，帶給大家一種很舒服的抒情搖滾的感覺

而這次是跟小天后Selena合作

看到下面留言說明明是Kygo的歌可是有95%的人都是為了Selena來的
我覺得還蠻好聽的~
推給大家

沒錯，你沒有看錯

Coldplay竟然跟The chainsmokers合作了啊啊啊！

這首歌真的是超級揉合了兩個各自不同的風格呢

Martin在A sky full of stars的柔淡唱腔跟The chainsmokers在Roses裡的類似背景電音

超級凸顯他們的特色，兩者融合卻沒衝突，而且歌詞也很美

我知道，不是每個人天生都能有如超人般的超能力，但這世界卻是由我們這95%沒有超級天賦的人共同打造出來的

是的，有時候我也很想當個人生勝利組，相信每個人都曾這麼想過 但「境隨心轉」，何不調整一下你看生活的鏡頭焦距，不要拘泥在不好的那一小塊，多去發掘你不知道的美好寶藏，相信大家都能活出自己的一片天

希望你們也喜歡這首歌~