我是魚，我愛貓。

Everybody gets high sometimes, you know

每個人都會有想尋歡作樂的時候，妳是知道的

What else can we do when we're feeling low?

否則當我們面對挫折時又該如何應對?

So take a deep breath and let it go

所以跟著我深吸一口氣，放下一切繁亂的情緒

You shouldn't be drowning on your own

妳不該沉溺在自己的世界中

And if you feel you're sinking, I will jump right over

假如妳感覺窒息，被無情的海水吞噬，我會徑直的

Into cold, cold water for you

為妳跳入那冰冷的水中

And although time may take us into different places

儘管時間可能引領著我們通往不同的道路

I will still be patient with you

我仍舊會在那條路的盡頭等待著妳的到來

And I hope you know

我希望妳能明白

I won't let go

我不會放手

I'll be your life line tonight

今晚，我會成為那條牽引著妳上岸的救生索

I won't let go

我不會鬆手

I'll be your life line tonight

今晚，我會成為那條牽引著妳上岸的救生索

Cause we all get lost sometimes, you know

因為我們都曾當過迷途的小孩，妳是知道的

It's how we learn, how we grow

我們就是在這未知的迷霧中成長

And I wanna lay with you 'til I'm old

我想和妳白頭偕老，共度一生

You shouldn't be fighting on your own

妳不該獨自對抗一切

And if you feel you're sinking, I will jump right over

假如你感覺窒息，被無情的海水吞噬，我會徑直的

Into cold, cold water for you

為妳跳入那冰冷的水中

And although time may take us into different places

儘管時間可能引領著我們通往不同的道路

I will still be patient with you

我仍舊會在那條路的盡頭等待著妳的到來

And I hope you know

我希望妳能明白

I won't let go

我不會放手

I'll be your lifeline tonight

今晚，我會成為那條牽引著妳上岸的救生索

I won't let go

我不會鬆手

I'll be your lifeline tonight

今晚，我會成為那條牽引著妳上岸的救生索

MØ: 

Come on, come on

來吧，來吧

Save me from a rocking boat

拯救浮沉在搖晃不定的船上的我吧

I just want to stay afloat

躲避著無垠的大海向我伸出的魔爪

I'm all alone

我孤身一人

And I hope, I hope someone’s gonna take me home

我只希望，有個人能帶我回家

Somewhere I can rest my soul

到那個，我能好好靜養心靈的地方

I need to know

我需要知道

You won't let go

你不會放手

Justin Bieber & MØ:

I won’t let go

我不會放手

I'll be your lifeline tonight

今晚，我會成為那條牽引著妳上岸的救生索

You won't let go

你不會鬆手

I'll be your lifeline tonight

今晚，我會成為那條牽引著妳上岸的救生索

Justin Bieber: 

I won't let go

我不會放手

I won't let go

永遠不鬆手

粉絲專頁