這首high hopes 真的是最近的最愛!!
一開始8月份剛出來的時候其實就有聽過了,但是那個時候對這首歌還沒有什麼感覺,只因為是Brendon Urie的歌所以有聽一下(因為我很喜歡Brendon的聲音啊哈哈)
也不知道是不是最近在忙申請學校的事,在校車上的radio,飲料店的音樂,到處都一直聽到這首歌!!可能是叫我要保持樂觀,不要放過任何會讓自己後悔的機會吧
哈哈。相信大家一定都會有一個夢想,不管是在人生上,課業上,或是一個對自己的一個小小目標,我說吶,既然都已經叫夢想了你還不放膽去做嗎!!!!
 
Always had high, high hopes
永遠要有著那顆追尋夢想的心
 
儘管有些時候覺得人生很難,覺得事事不如意的時候,也要記得自己曾經設下的目標夢想,然後再打起精神繼續努力! 
我們一起加油!!!!!!
 
 
 
Had to have high, high hopes for a living
曾經靠著夢想支持一切
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
瞄準著遙不可及的遠方
Didn't have a dime but I always had a vision
身無分寸,但我不願就此低頭
Always had high, high hopes
永遠要有著那顆追尋夢想的心
Had to have high, high hopes for a living
曾經依賴幻想度日
Didn't know how but I always had a feeling
訴說不清,但我有種預感
I was gonna be that one in a million
我會成為那萬中選一
Always had high, high hopes
永遠要有這樣的目標啊
Mama said
媽媽總說
Fulfill the prophecy
用行動實現所想
Be something greater
成為偉大的人
Go make a legacy
創造不凡的傳奇
Manifest destiny
用豐富經歷照亮人生
Back in the days
從前的日子
We wanted everything, wanted everything
我們總貪婪的渴求更多
Mama said
媽媽說
Burn your biographies
燒毀成規的枷鎖
Rewrite your history
撰寫自己的歷史
Light up your wildest dreams
奔馳在狂野的夢裡
Museum victories, everyday
成為古今流傳的偉人
We wanted everything, wanted everything
我們總是這麼貪婪的汲求著
Mama said don't give up, it's a little complicated
媽媽叫我別放棄,儘管人生有些複雜
All tied up, no more love and I'd hate to see you waiting
整裝自己,你還在等什麼呢?
Had to have high, high hopes for a living
曾經靠著夢想支持一切
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
瞄準著遙不可及的遠方
Didn't have a dime but I always had a vision
身無分寸,但我不願就此低頭
Always had high, high hopes
永遠要有著那顆追尋夢想的心
Had to have high, high hopes for a living
曾經依賴幻想度日
Didn't know how but I always had a feeling
訴說不清,但我有種預感
I was gonna be that one in a million
我會成為那萬中選一
Always had high, high hopes
永遠要有這樣的目標啊
Mama said
媽媽說
It's uphill for oddities
把握好眼前的機會
The stranger crusaders
那些呼喊著改變的人
Ain't ever wannabes
要付諸行動才能有所作為
The weird and the novelties
特立獨行的人們
Don't ever change
總不願意踏出改變的一步
We wanted everything, wanted everything
我們總是這麼貪婪的希望著
Stay up on that rise
在那夢想的高峰上撐住
Stay up on that rise and never come down
為了理想努力奮鬥
Stay up on that rise
在那夢想的高峰上撐住
Stay up on that rise and never come down
為了自己創造出美好的未來
 
Mama said don't give up, it's a little complicated
媽媽叫我別放棄,儘管人生有些複雜
All tied up, no more love and I'd hate to see you waiting
整裝自己,你還在等什麼呢?

They say it's all been done but they haven't seen the best of me
他們說我還沒有展現出最好的自己
So I got one more run and it's gonna be a sight to see
所以我要好好抓緊這個機會讓世界認識我是誰
Had to have high, high hopes for a living
曾經靠著夢想支持一切
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
瞄準著遙不可及的遠方
Didn't have a dime but I always had a vision
身無分寸,但我不願就此低頭
Always had high, high hopes
永遠要有著那顆追尋夢想的心
Had to have high, high hopes for a living
曾經依賴幻想度日
Didn't know how but I always had a feeling
訴說不清,但我有種預感
I was gonna be that one in a million
我會成為那萬中選一
Always had high, high hopes
永遠要有這樣的目標啊
 
Had to have high, high hopes for a living
曾經靠著夢想支持一切
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
瞄準著遙不可及的遠方
Didn't have a dime but I always had a vision
身無分寸,但我不願就此低頭
Always had high, high hopes
永遠要有著那顆追尋夢想的心
Had to have high, high hopes for a living
曾經依賴幻想度日
Didn't know how but I always had a feeling
訴說不清,但我有種預感
I was gonna be that one in a million
我會成為那萬中選一
Always had high, high hopes
永遠要有這樣的目標啊

我是魚,我愛貓。 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

感覺最近都在聽1d成員單飛後的歌XDD

Zayn , Niall相繼出了新歌後 這次Louis也帶著新歌回來了~
這首歌很明顯的希望大家能不要以為藝人的生活都是多采多姿,毫無痛苦的,這應該也說出很多明星的心聲吧
記得前幾天看
Cara的instagram限時才看到一個很讓我震驚的消息

大概是說有個導演藉選角而對女演員做出不正當的行為(這也證明好萊塢真的是個黑暗的地方
有興趣的各位可以去查一下啦 但這也表示我們看不到的陰暗面其實是非常多

希望大家都能尊重每個專業和職業,相信每個人所投入的努力和承受的壓力大部分都是不為人知的
也希望各位喜歡這首歌的翻譯!!

 

文章標籤

我是魚,我愛貓。 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這首Niall的新歌真的超級好聽的!!!!!!!

我大概這陣子一天都要聽個10幾遍才夠吧XDDD

因為副歌基本上都是同一段歌詞,所以聽幾遍就已經琅琅上口了哈哈

然後終於段考完了~~~(撒花,前陣子真的是每天都像在地獄一樣QAQ

希望大家也能度過一個美好的假日!!因為星期一又離我們不遠了

也希望你們喜歡這首歌的翻譯~~~!!!

文章標籤

我是魚,我愛貓。 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這次帶來的是Sam Smith的新歌~~~他好久沒出新歌了呢~(跟我一樣好久沒更新了哈哈
一回來就帶來一首超洗腦的悲傷情歌

超適合分手時聽的啊!!!((小編默默隱退

Even when I mean the most to you
即使我知道你對我的真心
In case you go and leave me in the dirt
以防你變心後,留我一人於黑夜中

整首歌描述因為被一個人傷害了太多次 缺乏安全感的他 不再對別人敞開心胸 即使那個人是真心待他 
因為受過太多次的傷,所以記取了教訓 選擇不再相信他人(感覺就是超虐小說情節啊哈哈哈哈

但大家在分手後都要更堅強喔
最近真的有好多好好聽的新歌~但我都沒時間翻QAQ

大家有想看哪一首歌的歌詞翻譯都可以留言哦~我一定使命必達XDDD
好久沒有po文了 希望大家還記得我

 也希望你們喜歡這首歌的翻譯!!

文章標籤

我是魚,我愛貓。 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這首Leroy Sanchez新出的EP裡的歌哦~~~~
聽完整張EP整個人覺得超感動的啊啊啊
每一首都是神好聽欸!!!!大家也趕快去聽( ´▽` )ノ
真的很喜歡Leroy的聲音,是會讓人耳朵懷孕的那種啊XDDD
而且他也要去美國各州演唱這首EP裡的歌呢!我真的超想去的QAQ嗚嗚嗚嗚
暑假過了大半啊啊 希望大家都有好好玩到!!( ´▽` )ノ還沒的趕快開始排行程不要浪費大好暑假了啊哈哈哈哈
獻上這首有點悲傷但也超好聽的歌啦!!

有希望我翻什麼歌也可以留言告訴我哦~~~( ´▽` )ノ

 

我是魚,我愛貓。 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

But then I get so numb with all the laughter
但和你在一起的歡樂總讓我像喝了一碗愛情的孟婆湯
That I forget about the pain
 眼中只剩下你迷人的笑容


每次覺得生氣,想了好久要怎麼冷戰 一定要叫他道歉不然絕對不和好

但是總在看到本人時,發現自己也沒那麼生氣了,甚至,有點沉迷在他的笑容中了
真的好喜歡這首歌,也好喜歡Louis

從1D時期的時候就最喜歡他了哈哈

雖然Zayn出專輯的時候有偷偷改變一點點心意啦><(真的只有一點點XD)

因為太喜歡那張專輯了❤
但是還是很喜歡Louis的!!尤其他單飛之後的曲風真的很合我胃口啊!

這次和Bebe Rexha合作,真的有讓我覺得“哦~”的感覺哈哈 2個人唱歌都好好聽~~
而且歌詞內容也很可愛XDD

在講2個人從一開始的生疏,到後來為對方著迷,無法放下,再也離不開彼此
真的很甜啊~~~( ´▽` )ノ
希望大家也喜歡這首歌然後多多支持Louis啊哈哈~~
然後抱歉大家最近明明有蠻多好聽的新歌但我都沒有po出來QAQ

其實我之前已經有翻好幾首了,但是因為一些小細節不知道要怎麼詮釋,就一直放著放著就忘記了😭

真的抱歉啊~~暑假真的是有點意外的忙 但是大家放心我一定還是會抽出時間來分享新歌的!!

大家有想看什麼歌的翻譯也可以留言告訴我哦~
在這邊祝大家剩下一半的暑假也過得開開心心的!

好好把握好好玩啊!(誤XD

青春就像小鳥一去不復返RRR

 

文章標籤

我是魚,我愛貓。 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

最近真的好熱啊,感覺一出門就要融化了

太陽公公也太放肆(X

坐落於 高雄「二號運河」旁,也就是高雄火車站附近

原本是 三悟棧 而改換 漫漫花時間 

由於漫漫花時間是新開的所以GOOGLE MAP找不到,地標只有原本的三悟棧

好的,現在開始來一趟夢幻旅程吧!!!

文章標籤

我是魚,我愛貓。 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這首歌真的超好聽的!!!!!~~

在American's got talent中獲得golden buzzer(也就是可以直接進入總決賽)後得到冠軍的小女孩Grace Vanderwaal新出的歌moonlight

我本來就非常喜歡她獨特的嗓音,但是這首歌的歌詞真的是我近期來看到最打動我的心的一首!!

在別人面前表現出自己最完美的一面,不管心底再怎麼難過,痛苦,都沒有人知道,理解

歌詞中也有一句讓我覺得印象深刻

Never gets a break

沒有一絲喘息的空間

From this life in denial

在充滿責罵和不被肯定的生活中

這根本在講臺灣學齡小孩的生活阿 每天被補習班,課業,成績壓得喘不過氣來

卻只能得到父母,師長不肯定的眼神

真的希望這種現象能夠改善

感覺正因為Grace本身就是個孩子,才能唱出這中最純粹的感情

To always stay here and never leave me

我們要一直好下去,永不分離

不覺得這句根本就是小時候大家會在卡片上寫的金句嗎XDDDD

總之我真的很喜歡Grace這個小女生,也希望她以後能繼續創作出很多很棒的歌~~~

Ps.小八卦 因為Grace平常彈奏的樂器是烏克麗麗,而吉他跟烏克麗麗其實蠻像的,所以國民男友Shawn Mendes之前就送了Grace一把吉他哦~~是不是超酷的!而且Grace也在一次的表演中用了Shawn送她的吉他彈奏哦~真的學超快的!因為我自己也有在彈吉他,一開始學真的需要很大的毅力呢!!因為手會超痛的,但是人家年紀那麼小就學的那麼快(我慚愧xdd

然後Grace在接受訪談的時候也說其實這首歌的靈感有部分是來自Lorde的green light哦~~我也超喜歡green light這首歌的~大家有興趣可以去聽看看哦!

最後,就是恭喜大家放暑假啦!!!!!!!!真的超開心的哈哈!祝福大家都有個美好的假期~~~在此獻 上歌詞!!

 

She always has a smile

她的臉上總掛著完美的微笑

From morning to the night

從日出到暮昏

The perfect poster child

毫無缺陷的模範小孩

That was once in my life

她是曾在我的生命中扮演這樣角色的一個人

 

A doll made out of glass

就像玻璃陶瓷製成的洋娃娃

All her friends think that she's great

所有的朋友都認為她是如此的閃耀

But I can see through it all

但只有我看到在那微笑面具下

And she's about to break

強顏歡笑的脆弱心靈

 

Remember last year when you told me

猶記得去年我們閒聊時妳告訴我

To always stay here and never leave me

我們要一直好下去,永不分離

The light from your eyes made it feel like

那時從妳眼中放出的柔和光芒彷彿

We-e-e were dancing in the moonlight

我們正共舞在由月光譜奏出的樂符中

Remember last year when you told me

猶記得去年我們聊天時妳告訴我

That these will be lifelong stories

我們現在的回憶將會變成不朽的故事

The light from your eyes made it feel like

那時從妳眼中放出的柔和光芒彷彿

We-e-e, we're dancing in the moonlight

我們正共舞在由月光譜奏出的樂符中

You-ou-ou were dancing in the moonlight

妳放鬆的跳出優雅的步伐

And I, I, I was dancing in the moonlight

而我,在妳身邊同妳一齊享受月光的洗禮

 

Now she lost her way

但現在的她已變得不同

And she forgets to smile

她忘了如何微笑

Never gets a break

沒有一絲喘息的空間

From this life in denial

在充滿責罵和不被肯定的生活中

A doll made out of glass

就像玻璃陶瓷製成的洋娃娃

All her friends think that she's great

所有的朋友都認為她是如此的閃耀

But I can see through it all

但只有我看到在那微笑面具下

And she's about to break

強顏歡笑的脆弱心靈

 

Remember last year when you told me

猶記得去年我們閒聊時妳告訴我

To always stay here and never leave me

我們要一直好下去,永不分離

The light from your eyes made it feel like

那時從妳眼中放出的柔和光芒彷彿

We-e-e were dancing in the moonlight

我們正共舞在由月光譜奏出的樂符中

Remember last year when you told me

猶記得去年我們聊天時妳告訴我

That these will be lifelong stories

我們現在的回憶將會變成不朽的故事

The light from your eyes made it feel like

那時從妳眼中放出的柔和光芒彷彿

We-e-e, we're dancing in the moonlight

我們正共舞在由月光譜奏出的樂符中

You-ou-ou were dancing in the moonlight

妳放鬆的跳出優雅的步伐

And I, I, I was dancing in the moonlight

而我,在妳身邊同妳一齊享受月光的洗禮

 

I, I, I, miss those me-mo-ries

我懷念往昔的美好回憶

We used to share

我們曾經真誠的對待彼此

Just you and me

只有我和妳

 

Remember last year when I told you

猶記得去年我告訴妳

I’ll always stay here and never leave you

我會一直在妳身邊,永不離棄

I told you the light in your eyes made it feel like

我說,從妳眼中放出的柔和光芒就像

We-e-e were dancing in the moonlight

我們正共舞在由月光譜奏出的樂符中

Remember last year when you told me

猶記得去年我們聊天時妳告訴我

To always stay here and never leave me

我們要一直好下去,永不分離

The light from your eyes made it feel like

那時從妳眼中放出的柔和光芒彷彿

We-e-e, we're dancing in the moonlight

我們正共舞在由月光譜奏出的樂符中

The light from your eyes made it feel like

從妳眼中放出的柔和光芒如同

Dancing In the moonlight

在月光我們不朽的友情

文章標籤

我是魚,我愛貓。 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

天啊我真的超喜歡這首歌的

而這首歌是最近很紅的神力女超人電影裡的歌

SIA的聲音著帶著滄桑以及力量

既可以爆發又可以抒情

再配上 Labrinth的和聲

讓原本急驟的節奏就像棉花糖般融化了

你們去看過神力女超人了嗎

可以在下面跟我們分享心得喔~

 

文章標籤

我是魚,我愛貓。 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

兩大男神又一起出歌了啊

然後MV的呈現方式是 The Victoria’s Secret Angels Lip Sync

也就是維多利亞的秘密的模特兒對嘴的樣子

是說最近小賈出的歌都超好聽的啦!!!
先是之前的I'm the one跟Despacito都超級洗腦
雖然我都聽不懂西班牙文

但是旋律真的都超吸引人的

David Guetta  的電音配上 Justin Bieber 的歌聲
再來又出了這首2U~~整個被融化啊~~~
希望你們也希望這首歌!!

文章標籤

我是魚,我愛貓。 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()