【歌詞翻譯】MØ - Nights With You與你共度孤獨的夜晚 @我是魚，我愛貓。－我是魚，我愛貓。

這首歌真的是超級好聽的啊！！！！

MØ 的歌聲帶著有點菸嗓跟沙啞的聲音，算是非常有辨識度的，把這首歌有點慵懶又富含情緒的感覺發揮到極致

小編真的超喜歡的

話說mv中出現男男的畫面，突然想到大法官最近釋憲了

真的很開心是這種結果，也希望你們所有人都可以幸福
希望你們也喜歡這首歌~~

Ah ah ah ah [x8]

Girl, you're gorgeous
女孩，妳如此的完美
Even though you might not always feel like it but you are
儘管妳有時會對自己失去信心，但這根本是多餘的煩惱
And you're worth it
妳值得美好的事物
I assure you I would dye my hair in crazy colours just to make you smile
只要能讓妳的唇角揚起幸福的弧度，我保證會為此去染一頭瘋狂的髮色

I'll take you out tonight
今晚我要帶妳出門
Throw away your phone
把妳的手機丟掉
Don't care about your boyfriend waking up alone
別在乎妳的男朋友是否會在早晨發現身旁的溫暖早已離去
I'll take you out tonight
今晚我要帶妳出門
Leave it all at home
把煩惱都拋在身後
Don't care about your boyfriend waking up alone
別在乎妳的男朋友是否會在早晨發現身旁只剩半邊冰冷的棉被

I just wanna spend the nights with you
我只想和妳共度孤獨的夜晚
Do it like your mother said not to do
做些大人們禁止我們做的事
Everytime I hear the phone ring
每當我聽見鈴聲響起
I feel the same thing, I feel the same thing
我感覺到的是一種熟悉的悸動
I just wanna spend the nights with you
With you, with you, with you
我只希望妳能伴我度過黑夜

Ah ah ah ah [x8]

Lose the tension
放鬆緊繃的神經
Even though the world is mad and you feel out of control
儘管妳在這渾沌的世界有點失去自我
But you're the best thing
但妳是最好的
When you let it all fly, bang your head and put your hands up in the air, oh babe
當妳張開雙臂，搖擺頭部，這感覺就像翱翔在天際