我是魚，我愛貓。

這次要推薦的歌是Julia Michaels的issues

我感覺跟這首歌超有緣的XD 一開始是在人家翻唱的影片裡先聽到的，覺得超好聽的但是一直忘了去聽原唱，後來又有朋友跟我說大推這首歌，後來才發現原來就是這一首哈哈，而且竟然還算新歌呢!

這首歌我是帶了一點自己的感覺進去翻的，所以我是把它想成是一個女生對她現在的愛情帶有一絲不確定和懷疑，但是唯一確定的是她已經無法自拔了

不過說真的，愛就是需要兩個人互相檢討彼此，再一起改進讓兩人都更加進步，成熟呢

我自己是不太相信天生一對啦XD 但是我很相信努力是一定會進步的，不論是多麼微小的成長，都是你投入心力，不可抹滅的!

就愛情而言，只要是真心相愛的，且願意為對方改變一些，何嘗不是個可以嘗試看看的方式呢?

總之，希望大家都能從一些生活中微小的事物發現些深刻的道理，不論是一部冷門的電影，或者是被放置在角落的書，甚至是普通的一首歌，都蘊含著創作者想寄託的想法或故事

多觀察一些平常沒注意的小細節吧~說不定你也能從中獲得一份感動呢:)

希望你們喜歡這首歌啦~獻上

P.S.(其實我最近找到一個超級神奇的歌單，裡面每一首歌都超~~~~好聽XD，我也想努力地翻但是有時候真的很沒毅力，翻了一首就累死了QAQ，但是覺得很想和你們分享，如果有真的很想聽聽我推薦的歌曲的可以留言給我一些鼓勵和支持或說你也想聽!XD的人，我會更有動力翻給你們的!在此感謝喜歡我翻譯的你們!我會一直努力下去的!)

在這邊提一下，剛剛說的翻唱影片就是歌舞青春裡的大反派-Ashley Tisdale!!不知道大家還記不記得她XD

她現在有在經營自己的Youtube頻道哦~~~~真的超愛她跟她老公唱歌的啦XD而且她聲音超級好聽，有興趣的可以去聽聽看哦~~

原版的MV

I'm jealous, I'm overzealous

我心底的嫉妒感油然而生，我的情緒變得開始有點偏激

When I'm down, I get real down

當我失落時，我一蹶不振

When I'm high, I don't come down

當我高昂時，我失去理智

I get angry, baby, believe me

當我達到怒氣的頂點時，寶貝相信我

I could love you just like that

我可以愛的你深入骨髓

I could leave you just this fast

也可以轉眼翻臉不認人

But you don't judge me

所以請不要批判我

'Cause if you did, baby, I would judge you too

因為如果你這麼做的話，我也會對你產生不信任

No, you don't judge me

不，請別妄自評斷我

'Cause if you did, baby, I would judge you too

因為如果你這麼做的話，我也會捲入猜疑的漩渦

'Cause I got issues

因為我對你的愛感到存疑

But you got 'em too

而你也感到相同的困惑

So give 'em all to me

所以把你的心底話說出來

And I'll give mine to you

而我也會向你傾訴我的所有

Bask in the glory

沐浴在令人備感舒適的愛戀中

Of all our problems

我們的問題將會迎刃而解

'Cause we got the kind of love

因為我們的愛

It takes to solve 'em

需要你我的修飾讓它變得更完整

Yeah, I got issues

對，我在這令人暈眩的關係中發現

And one of them is how bad I need you

最讓我受不了的是我有多麼地無法失去你

You do shit on purpose

你故意做些傻事

You get mad and you break things

然後你開始生氣砸東西

Feel bad, try to fix things, but you're perfect

你後悔了，試著彌補，但你沒發現的是完美如你，還須修補些什麼

Poorly wired circuit

我們的關係就像這秀逗的迴圈

And got hands like an ocean

在這潮汐漲退的浪花中

Push you out, pull you back in

時而把你推向我，又時而倒退

'Cause you don't judge me

所以請不要批判我

'Cause if you did, baby, I would judge you too

因為如果你這麼做的話，我也會對你產生不信任

No, you don't judge me

不，請別妄自評斷我

'Cause you see it from same point of view

因為你並沒有站在我的立場為我著想

'Cause I got issues

因為我對你的愛感到存疑

But you got 'em too

而你也感到相同的困惑

So give 'em all to me

所以把你的心底話說出來

And I'll give mine to you

而我也會向你傾訴我的所有

Bask in the glory

沐浴在令人備感舒適的愛戀中

Of all our problems

我們的問題將會迎刃而解

'Cause we got the kind of love

因為我們的愛

It takes to solve 'em

需要你我的修飾讓它變得更完整

Yeah, I got issues

對，我在這令人暈眩的關係中發現

And one of them is how bad I need you

最讓我受不了的是我有多麼地無法失去你

(I got issues, you got 'em too)

And one of them is how bad I need you

最讓我受不了的是我有多麼地無法失去你

(I got issues, you got 'em too)

'Cause I got issues

因為我對你的愛感到存疑

(I got)

But you got 'em too

而你也感到相同的困惑

So give 'em all to me

所以把你的心底話說出來

(You got 'em too)

And I'll give mine to you

而我也會向你傾訴我的所有

Bask in the glory

沐浴在令人備感舒適的愛戀中

(I got issues)

Of all our problems

我們的問題將會迎刃而解

'Cause we got the kind of love

因為我們的愛

(You got 'em too)

It takes to solve 'em

需要你我的修飾讓它變得更完整

'Cause we got the kind of love

Yeah, I got issues (I got)

對，我在這令人暈眩的關係中發現

And one of them is how bad I need you (You got 'em too)

最讓我受不了的是我有多麼地無法失去你

Yeah, I got issues (I got issues)

對，我在這令人暈眩的關係中發現

And one of them is how bad I need you (You got 'em too)

最讓我受不了的是我有多麼地無法失去你

Yeah, I got issues (I got)

對，我在這令人暈眩的關係中發現

And one of them is how bad I need you

最讓我受不了的是我有多麼地無法失去你