【歌詞翻譯】Zayn and Taylor Swift - I Don't Wanna Live Forever格雷的五十道陰影電影主題曲@我是魚，我愛貓。 @ 我是魚，我愛貓。

這首歌是Zayn跟Taylor一起合作的歌啊啊啊啊啊！！
一開始看到還以為是騙我的(誤XD
而且是格雷的50道陰影第二集的電影主題曲呢
我個人很喜歡Zayn的嗓音而且他單飛後我才發現他的高音真的超厲害的

又是跟超級小天后Taylor第一次出歌
我覺得讓人聽了有一種無法自拔的感覺XD 推薦給你們哦~~

[Zayn:]
Been sitting eyes wide open behind these four walls, hoping you'd call
一直睜著期盼的雙眼，希望握在手裡的手機響起
It's just a cruel existence like there's no point hoping at all
但是殘酷的現實卻總是將我打醒

Baby, baby, I feel crazy
寶貝，寶貝，我為妳瘋狂
Up all night, all night and every day
整夜，沒日沒夜的想著妳
Give me something, oh, but you say nothing
我乞求妳的關心，但妳從不理睬我
What is happening to me?
我到底為什麼如此無法自拔

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
我不想要長生不老，因為我知道沒有妳，我的人生只剩下一片虛無
And I don't wanna fit wherever
我不想要改變自己去迎合他人
I just wanna keep calling your name
我只想要呼喚妳的名字
until you come back home
直到妳回家的那一天
I just wanna keep calling your name
一遍又一遍
until you come back home
直到妳回家的那一天
I just wanna keep calling your name
我只想一直呼喚妳的名字
until you come back home
直到妳回家的那一天
[Taylor Swift:]
I'm sitting eyes wide open and I got one thing stuck in my mind
我睜著疑惑的雙眼，心頭有件事徘徊不去
Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life
懷疑我到底是躲過了危險還是失去了人生中的摯愛

Baby, baby, I feel crazy
寶貝，寶貝，我為妳瘋狂
Up all night, all night and every day
整夜，沒日沒夜的想著你
I gave you something, but you gave me nothing
我對你付出，你卻從不回報
What is happening to me?
我到底為什麼如此無法自拔

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
我不想要長生不老，因為我知道沒有妳，我的人生只剩下一片虛無
And I don't wanna fit(fit,babe) wherever(wherever)
我不想要改變自己去迎合他人
I just wanna keep calling your name
我只想要呼喚妳的名字
until you come back home
直到妳回家的那一天
I just wanna keep calling your name
一遍又一遍
until you come back home
直到妳回家的那一天
I just wanna keep calling your name
我只想一直呼喚妳的名字
until you come back home
直到妳回家的那一天

I've been looking sad in all the nicest places
我浸染在芬芳的環境，卻一點也開心不起來
Baby, baby, I feel crazy
寶貝，寶貝，我為妳瘋狂
I see you around in all these empty faces我在空洞的人群中找到你那張熟悉的臉
Up all night, all night and every day
I've been looking sad in all the nicest places
Give me something, oh, but you say nothing
Now I'm in a cab, I tell 'em where your place is
What is happening to me?

[Zayn:]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
我不想要長生不老，因為我知道沒有妳，我的人生只剩下一片虛無
And I don't wanna fit wherever
我不想要改變自己去迎合他人
I just wanna keep calling your name
我只想要呼喚妳的名字
until you come back home
直到妳回家的那一天
I just wanna keep calling your name
一遍又一遍
until you come back home
直到妳回家的那一天
I just wanna keep calling your name
我只想一直呼喚妳的名字
until you come back home
直到妳回家的那一天
I just wanna keep calling your name
一遍又一遍
until you come back home
直到妳回家的那一天
I just wanna keep calling your name
我只想一直呼喚妳的名字
until you come back home
直到妳回家的那一天